28.08.1941

Совет Народных Комиссаров Союза ССР и ЦК ВКП(б) ПОСТАНОВЛЯЮТ:

1. Переселить всех немцев из Республики Немцев Поволжья и из областей Саратовской и Сталинградской в следующие края и области:

	Красноярский край	70 000 чел.;
	Алтайский край	91 000 чел.;
	Омскую область	80 000 чел.;
	Новосибирскую область	92 000 чел.;
	Казахскую ССР	100 000 чел.,
	в том числе:
	Семипалатинскую область	10 000 чел.;
	Акмолинскую область	20 000 чел.;
	Северо-Казахстанскую область	20 000 чел.;
	Кустанайскую область	16 000 чел.;
	Павлодарскую область	18 000 чел.;
	Восточно-Казахстанскую область	16 000 чел.

Переселению подлежат все без исключения немцы, как жители городов, так и сельских местностей.

2. Возложить на НКВД СССР руководство переселением немцев. Предоставить НКВД СССР право привлекать к работе по переселению Наркомзем, Наркомсовхозов и Переселенческое управление при СНК СССР в центре и их органы на местах.

3. Переселение производить целыми колхозами. Вселение на новых местах производить как путем довселения целых колхозов в существующие колхозы и совхозы, так и путем отдельного расселения переселяемого колхоза на новом месте, используя для этого подготовленный переселенческий фонд и все пустующие дома в сельских местностях и за счет уплотнения живущих.

При отсутствии жилого фонда и хоз. построек в местах расселения произвести строительство домов силами переселяемых.

4. Городских жителей расселять в районных центрах и других городах, кроме областных.

5. Разрешить переселяемым брать с собой личное имущество, мелкий сельскохозяйственный и бытовой инвентарь и продовольствие, всего весом до 1 тонны на семью.

6. Установить, что принадлежащие переселяемым постройки, сельскохозяйственные орудия, скот и зернофураж остается на месте и сдается по оценочному акту специальным комиссиям. Оставляемое недвижимое имущество, продовольствие и скот (кроме лошадей) подлежат восстановлению колхозу, колхознику и единоличнику по квитанциям, за вычетом полного покрытия обязательств по государственным поставкам за 1941 г. и недоимок прошлых лет. Постройки восстанавливаются на месте путем предоставления готовых домов или материалов на постройку.

7. Обязать Наркомзаг (тов. СУББОТИН) принять от переселяемых хозяйств зерно, фураж и другие продовольственные культуры и выдать натурой в местах вселения взамен принятого зерна и фуража (сверх установленных для этих хозяйств обязательств по сдаче зерна и фуража государству), — не более трех центнеров на человека зернофуража и потребное количество семенного фонда и зернофуража для обобществленного скота.

8. Возложить на Наркомзем (тов. БЕНЕДИКТОВ) и НКМ и МП (тов. СМИРНОВ) организацию приема и временное содержание оставляемого переселяемыми немцами скота. Разрешить Наркомзему и НКМ и МП произвести нужные затраты на производство приемки и содержание скота.

Разрешить Наркомзему СССР:

а) привлечь учащихся c/х вузов, техникумов и школ для обслуживания остающегося скота;

б) установить порядок оплаты лиц, занятых на обслуживании скота.

Обязать Наркомзем СССР и НКМ и МП в трехдневный срок издать инструкцию по применению настоящего постановления.

9. Обязать НКМ и МП и НКСовхозов (тов. ЛОБАНОВ) в течение 1941–1942 гг. выдать переселяемым колхозам и колхозникам скот (кроме лошадей) в количестве сданного ими (сверх мясопоставок) при переселении.

Разрешить НКМ и МП и НКСовхозов выдавать молодняк взамен взрослого скота с денежной компенсацией за разницу стоимости взрослого скота и молодняка.

10. Наркомфину СССР совместно с Госбанком СССР и заинтересованными наркоматами — в трехдневный срок определить порядок и источники оплаты расходов, понесенных Наркомзагом, Наркомземом, НКМ и МП и НКСовхозов на производство приемки, содержания и восстановление принятого имущества переселяемых колхозов и колхозников.

Обязать Госбанк СССР обеспечить кредитование систем НКМ и МП операций по приемке и возврату скота, предусмотренных настоящим постановлением.

11. Обязать председателей областных и районных исполкомов местностей, из которых выселяются немцы, совместно с Наркомземом, Наркомзагом и НКМ и МП образовать комиссии по приемке оставляемого имущества, зерна и скота по оценочным актам. Разрешить привлечь, в порядке трудовой повинности, колхозников для обслуживания оставшегося скота.

12. Возложить на Председателя СНК Казахской ССР и секретаря ЦК КП(б) Казахстана, на председателей крайисполкомов и крайкомов ВКП(б) Красноярского и Алтайского краев и на председателей облисполкомов и обкомов ВКП(б) Новосибирской, Омской, Акмолинской, Павлодарской, Семипалатинской, Кустанайской, Северо-Казахстанской и Восточно-Казахстанской областей — организацию приема на станциях разгрузки, перевозку до места расселения и устройство переселяемых в сельских местностях и городах.

Разрешить мобилизовать нужное количество авто- и гужтранспорта местных организаций и колхозов дляперевозки переселяемых.

13. Питание переселяемых в пути возложить на Наркомторг (тов. ЛЮБИМОВ) в пунктах, определяемых НКВД СССР.

14. Медицинское обслуживание переселяемых в пути возложить на Наркомздрав СССР (тов. МИТЕРЕВ), для чего по заявке НКВД СССР выделить медицинский персонал, медикаменты и медико-санитарный инвентарь.

15. Наркомфину СССР, совместно с НКВД СССР, в трехдневный срок представить на утверждение СНК СССР расчет потребных на выселение и расселение переселяемых средств, определив источники их покрытия.

Выделить НКВД СССР аванс на расходы по переселению — 20 миллионов рублей из резервного фонда СНК СССР.

16. Расходы по переселению производить:

а) по расселению и хозяйственному устройству через соответствующие совнаркомы, областные и краевые исполнительные комитеты;

б) по этапированию и оперативные расходы через НКВД СССР.

17. К переселению приступить с 3 сентября 1941 г. и закончить 20 сентября 1941 г. НКВД СССР к 1 сентября представить в СНК СССР и ЦК ВКП(б) план переселения и предложения о материально-техническом обеспечении жилищного и хозяйственного строительства для переселяемых колхозов.

18. Перевозку переселяемых из Республики Немцев Поволжья и Саратовской области произвести по железной дороге и из Сталинградской области — водным путем через Гурьев.

Обязать НКПС (тов. КАГАНОВИЧА Л.М.), НКМФ (тов. ДУКЕЛЬСКОГО) и НКРФ (тов. ШАШКОВА) произвести перевозку всех переселяемых в срок с 1 сентября по 16 октября, организовав подачу вагонов и пароходов по графику, составленному совместно с НКВД СССР.

19. Обязать СНК РСФСР тов. ПЕКШЕВА совместно с Переселенческим управлением при СНК СССР тов. КОБЗИНЫМ и Наркомземом СССР тов. БЕНЕДИКТОВЫМ — в трехдневный срок представить в СНК СССР и ЦК ВКП(б) предложения о порядке использования остающихся строений, скота, земельных фондов и всего остального имущества в целях расселения колхозников, эвакуируемых из фронтовой полосы.

ГАРФ. Ф. Р-9479. Оп. 1. Д. 85. Л. 1–6

Впервые опубликовано: Герман А.А. История Республики Немцев Поволжья в событиях, фактах, документах. М.: Готика, 1996. С. 229–233. № 39.Бугай Н.Ф. «Мобилизовать немцев в рабочие колонны… И. Сталин»: Сб. документов (1940-е годы). М.: Готика, 1998. С. 19–22. № 3. Со ссылкой: РГАНИ (неточность; вероятнее всего, имеется в виду АПРФ. Ф. 3. Оп. 58. Д. 178. Л. 1–5; по всей видимости также проект